Tinglish

Learn how to speak English with the TingTalk.

前言

准备工作

  • 把群聊设置为「消息免打扰」
  • 把群昵称改成英文名
  • 一颗包容开放的心

群规

  • 尽量用英文回复,但也不排斥中文
  • 不发没有信息增量的消息,例如表情包
  • 第一次运营这么大的群聊,如有叨扰,请大胆地退出;如有建议,请告诉我

书写

请使用英文标点符号

  • ✔️ If you wait, all that happens is you getting older.
  • ❌ If you wait,all that happens is you getting older。

英文标点符号后面空一格

  • ✔️ Hi everyone,I am Jadon.
  • ❌ Hi everyone,I am Jadon.

听力

语法

时态

  • 过去时:I had lunch already. 我吃过午饭。
  • 现在时:I am having lunch. 我正在吃午饭。
  • 未来时:I am going to have lunch. 我(将要)去吃饭了。
  • 现在完成时:I have had lunch. 我吃完午饭了。

工具

Grammarly

  • 免费版提供语法纠正(Grammar)、拼写纠正(Spelling)和标点纠正(Punctuation)等基础功能。
  • 支持 网页版Mac 版Windows 版Word 插件 和输入法。但和 Grammarly 最般配的是,把它装进浏览器里,不管是写邮件、还是在社交媒体上发 Post,它就是你身边的写作小助手。
  • 网页版支持自动保存文档和导入 Word 文档。

英文歌

Genius is the world's biggest collection of song lyrics and musical knowledge. 该网站允许使用者对歌曲歌词、新闻故事、诗歌和文件等提供注释和解释。

查单词

尽量使用英英词典

  • 用汉语解释英语,信息会在传递中失真
  • 用简单的英文解释不懂的英文,不仅地道,还可以培养英语思维

欧陆词典+ 朗文英英词典。受知乎大神赛门喵的指点,认识到一本英英词典的重要性。再回头看,对比有道词典,完全不受一个层次啊。虽然初期使用英英词典很累,但这是值得的。我使用朗文词典的感受是,英英词典注重“解释”,而中英词典注重“映射”,比如“subtotal”,朗文的解释是“the total of a set of numbers, especially on a bill, that is added to other numbers, such as a tax, to form a complete total”,据此你一下子就明白了,它经常出现在帐单上,通常可能是未计税的价格。而中文的解释是“小计”,完全不在一个层次啊。“映射”的好处是“快”,尤其是简单含义的名词,比如apple映射为“苹果”,就比“a hard round fruit that has red, light green, or yellow skin and is white inside”来的简单直接。但这种快也是表面的快。

万事不决问谷歌:google.com

  • 直接输入单词:talk
  • 查定义:define + talk
  • 查辨析:talk speak
  • 一图胜千言:输入单词,切换到 Google 图片。参见 使用 Google 图片搜索学英语

释义类英英词典

  • 牛津学习者词典:oxfordlearnersdictionaries.com
  • 韦氏学习者词典:learnersdictionary.com
  • 韦氏词典:merriam-webster.com
  • 同义词和反义词:thesaurus.com

市井词典:urbandictionary.com

  • 有些定义在标准词典中无法找到,此时就轮到 Urban Dictionary 出场了
  • 内容涵盖俚语、流行词汇、亚文化词汇或者某种现象的定义

浏览器插件:Saladict(沙拉查词)

  • Saladict(沙拉查词)是一款聚合了大量权威词典的划词翻译插件,多个查词引擎可以交叉验证查词结果,助你全方位掌握外文词汇。涵盖中、英、日、韩、法、德、西等,支持网页翻译、剪贴板翻译、生词本、快捷键唤醒查词面板和生成当前页面二维码等功能,可以说完全满足了我对查词插件所有的期望。详情参见 Saladict 官网Saladict Wiki

少儿英文

以友谊、协作和感情为主题的《小猪佩奇》(粉红猪小妹,Peppa Pig)在中国遭到了曲解,但不能否认这是一部非常优秀的情景动画片。你可以通过 腾讯视频爱奇艺芒果 TV优酷 等平台(手机 App 或者智能电视 App)搜索「小猪佩奇英文版」,和小孩一起观看这部可爱的英文学习素材:

  • 用语地道,风格幽默,内容贴近日常生活
  • 佩奇一家亲密有爱
  • 每集一个主题,关键词高度重复(强化记忆)
  • 每集 5 分钟,拿得起放得下
  • 小孩已经看过中文版,在了解剧情的情况下,会更专注学习动画片中的英语
  • 增进亲子之间的交流(少玩手机,多陪孩子)

其实很多小伙伴的单词量都很不少,但就是开不了口,这也许是因为不知道如何把这些单词组合成一句话。那就让我们回到童年,和孩子一起,用最初的方式掌握一门语言。

目前我手头没有自己的孩子可以实践这个想法,周末有空的时候,我去抓几个外甥试验一下,看看效果如何。Let's moving on.

其他

  • 把手机、电脑和浏览器的语言全部切换为 English
  • 如果你喜欢某个事物或者人物,就去 Instagram、Facebook、Twitter、Reddit……找相关的频道和群组。兴趣和英语结合,将是最好的组合(或者去考雅思托福,逼着学)。例如我就会搜索 One Piece(海贼王)所有的兴趣社区。
  • 那些琳琅满目的广式点心(早茶)用英语怎么说,请查阅 Dim Sum factory
庭勃士 wechat