英语口语

拒绝哑巴英语。

Inbox

  • Ideally.
  • We had a breakdown in communication.
    我们没沟通好。
  • You make my day!

Cook

I need to cook.

  • 我要去做饭了。

Do you like to cook?

  • 你喜欢做饭吗?

I do enjoy cooking.

  • 我很喜欢做饭。

Cooking makes me feel relaxed.

  • 做饭对我来说就是休息。

Are you good at cooking?

  • 你做饭在行吗?

What are we cooking?

  • 咱们晚饭做什么?

I'm going to start making dinner.

  • 我该准备晚饭了。

Can I take you out for dinner?

  • 我可以请你吃晚饭吗?

My treat. It's on me.

  • 我请客。

看看这个

  • 地道
    • Hey buddy, check it out.
    • You wanna check this out.
    • You wanna check out the catalog / video.
  • 中式
    • Please have a look.
    • Pease take a look.

Social Media

Are you on IG?

  • 你玩 Instagram 吗?

Take flattering photos of you

  • 给你拍美美的照片(照骗)

The picture/photo certainly/surely doesn't flatter you.

  • 照片没有本人好看。

Lurking

  • (在互联网)潜水

Lurkers

  • 潜水者(Ghost follower)、只看不发任何内容的参与者

我很好

I'm good

  • 字面意思是「我很好」,引申为「我这样就很好了,不用再麻烦了」。比直接说 No 显得更委婉。
  • A: Do you want one more beer?(你想要再喝一杯啤酒吗?)
  • B: I think I'm good. / No, I'm good. / I'm good. Thanks.(不用了没关系。)

随便

  • ❓ What do you want to have for dinner? 晚餐想吃什么?
  • ✔️ I don't mind. 随便 / 我不介意。
  • ✔️ As you wish. / As you like.
  • ✔️ Anything is fine. / Anything will do.
  • ✔️ Up to you. / It's up to you. 你决定。
  • ❌ Whatever = I don't care.

道歉

  • I am terribly sorry, but …
  • I'm sorry to keep you waiting.
  • I'm sorry to inform you that we charge $100 for cancellations.
  • I'm sorry sir. It's management policy.

道别

It's been nice talking to you.

  • 翻译:与你聊天,甚是开心(nice 可以换成 interesting / fun / great)。
  • 时态:可以把现在完成时换成过去时(It was nice talking to you.)
  • 缩写:Nice talking to you.
  • 区别:Nice to talk to you 用于对话的开始。
  • 区别:Nice talking with you 没 Nice talking to you 常用,
  • 示例:Well, it's been nice talking to you, but I really have to go. Talk to you soon.

It's kind of late already.

  • 天色已晚。

Wrong

当回答不完全正确时

  • It's not 100% correct but you're getting there.
  • You're pretty close.
  • 当回答错误时
  • I'm afraid that's incorrect/inaccurate.
  • I'm afraid you're not quite right.

回答正确时

  • You nailed it.
  • You got it.
  • That's spot on.

Though / tho

  • 礼貌 / 委婉地拒绝某人
    A: Stay for dinner!
    B: That looks good. But I already ate. Thank you though.(不过还是谢谢你。)
  • But + 想突出的 someone / something + though
    A: We should (really try to) eat healthy tonight.
    B: Yeah, we should. But cake though! (但是蛋糕太好吃了,抗拒不了呀!)
  • 事物整体不好,但有一点好
    A: This dress is so expensive.
    B: But it's so pretty though! It's totally worthy it. You should try it on!

Good night

Sleep well, Sleep tight.

  • 睡个好觉,睡个安稳觉

Sweet dreams.

  • 做个好梦

Dream about me!

  • 睡个安稳觉

Night-night!

  • 晚安(亲昵)
庭勃士 wechat